Way Cool! Small Script in French

[stamps&cars]

I was looking at the online SU catty and found that they offered the hostess level 1 Small Script in French. That would be a wonderful addition to your stamp collection! I'll have to look to see if they do it for some of the other stamps as well!

[RynMattsMom]

Thanks for pointing that out!

C'est magnifique!

;) Linda

[MSBetsyZ]

There are several sets that have been translated. There's even a set that US customers don't have. Images de Mon Pays, #105583. Lucky me, I'm getting it via a swap.

Sincere Salutations is translated, and Many Thanks --Grandement Aprecie(?). Can't wait to get my French set. Now we just need GALLERIES for these sets that are not in the SU catalog.

[Bagpuss]

I really like the idea of the French sets - some of the words sound so much more elegant in French; in English some of them just sound cheesy.

[momil5000]

I don't speak French but I love the look and sound of the words. Can someone tell me what the 4 sayings would be in this hostess set, in French? Thank you.

[speale]

That is really cool!!!

[avonlea]

Quote:

Originally Posted by momil5000

I don't speak French but I love the look and sound of the words. Can someone tell me what the 4 sayings would be in this hostess set, in French? Thank you.

You can find the French catty online. The names of the sets (from English to French) are found in this thread. So... you could look at that list and search for the set in the French Canadian online catty.

So, here's Small Script en fran�ais; it's called Petit textes.

• toujours - always
• v�u - wish (as in a wish, not to wish)
• gratitude - gratitude
• joie - joy

And, I thought some of you might be interested in Wonderful Words I & II in French.
Des mots merveilleux - Wonderful Words

• c'est la f�te - an expression meaning "celebrate" or "time to celebrate"
• amiti� - friendship
• amour - love
• merci - thank you

Des mots merveilleux

• �ternellement - eternally
• espoir - hope (not the verb to hope)
• paix - peace
• sourire - smile (as in a smile or to smile)

[momil5000]

Thank you so much, Avonlea...perfect!

[cathy lynne]

I'm pretty sure the French version is only available in Canada. It's something about the way it has to be shipped. I'm not sure I understand but I think I read it online or in SS.

Cathy