Won 1.st prize for "best male card".
Stampscapes on glossy, brayered with multicoloured stampbad. Used versamark on leaves in the bg. Fish is made from an artmould. Flyfishhooks made from scratch with feathers and thread. (Was once hooked on flyfishing..)
Date: Sunday, May 13, 2007 GMT Views: 664
Favorited:12
Registered: May 11, 2007 Location: Follo, Norway Posts: 68
Mon, May 14, 2007 @ 12:12 AM
Thanks for all the great response. I have been trying to find out how I can explain what the text on the side means in english. That not easy because its a norwegian old saying based upon the old tradition that norwegians are basically very found of going on hikes, trips, being outside in the forrest and mountains and forcing our kids to go on trips, hikes etc from the time they can walk, it they want to or not...
In norwegian it is: "Ut p� tur, aldri sur". But just by saying the first three words, everone understands what you are saying.
It means something like
Out hiking/going on a trip/, never down/moody
Its probably made to encourage people to go on hikes and trips, believing that it will cure any form of moodyness and sadness. And in a way its quite true. If you are feeling down, often the thing that lets you see things in perspective and gets you going again is nature, hiking, going for a walk, fresh air etc.