When you look at a card that you like, scroll down to the bottom. You are only at the bottom of the card and description. You are above all of the comments that people have made. There will be a link to click on that says "Add to Favorites". Click. It sometimes takes a minute or two. Then it will tell you it has been added to favorites.
FYI: Next to that, is a link to click on to post a comment.